{"air_date":"2014-10-08","crew":[{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"54807382c3a36829a70029c6","adult":false,"gender":2,"id":1257566,"known_for_department":"Writing","name":"Mike Batistick","original_name":"Mike Batistick","popularity":0.0975,"profile_path":null},{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"54948387c3a3680ff50008fd","adult":false,"gender":2,"id":17278,"known_for_department":"Directing","name":"Nick Gomez","original_name":"Nick Gomez","popularity":1.0735,"profile_path":null},{"job":"Stunts","department":"Crew","credit_id":"6768757229e0ed83d35cce74","adult":false,"gender":2,"id":3326336,"known_for_department":"Acting","name":"Patrick Dunham","original_name":"Patrick Dunham","popularity":0.0597,"profile_path":null}],"episode_number":3,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Nadia Decotis","credit_id":"5421d7c50e0a260a130005bf","order":17,"adult":false,"gender":1,"id":74687,"known_for_department":"Acting","name":"Stella Maeve","original_name":"Stella Maeve","popularity":1.1144,"profile_path":"/mfQAwrchoRBH6F6LDvAw36SEHum.jpg"},{"character":"Ted","credit_id":"5c94c6ae0e0a2645f150099f","order":647,"adult":false,"gender":2,"id":1844390,"known_for_department":"Acting","name":"Greg Poljacik","original_name":"Greg Poljacik","popularity":1.4641,"profile_path":"/djTxAdMAQwCAln8bpIxZyVpGKjK.jpg"},{"character":"Maddie Callahan","credit_id":"646960e1a5046e012467e989","order":1291,"adult":false,"gender":0,"id":3593912,"known_for_department":"Acting","name":"Sarah Lin Mitchell","original_name":"Sarah Lin Mitchell","popularity":0.1406,"profile_path":null}],"name":"La estación de pesaje","overview":"La recompensa por la cabeza de Halstead se convierte en una seria realidad cuando un cantinero inocente recibe una bala destinada a él. Olinsky intenta razonar con Bembenek para cancelar el golpe, sin éxito. Voight y el equipo mantienen esta investigación interna para encontrar al asesino a sueldo. Mientras tanto, después de una tensa interacción en el distrito, Platt y Nadia llegan a un entendimiento.","id":1009266,"production_code":"","runtime":42,"season_number":2,"still_path":"/1pAx0a3gTP6Z6WB1szhoONVyWhr.jpg","vote_average":8.3,"vote_count":11}