{"air_date":"2014-01-29","crew":[{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"545463190e0a2648c5003205","adult":false,"gender":1,"id":1380296,"known_for_department":"Writing","name":"Denitria Harris-Lawrence","original_name":"Denitria Harris-Lawrence","popularity":0.0775,"profile_path":null},{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"5454622f0e0a263863000caa","adult":false,"gender":2,"id":1211988,"known_for_department":"Directing","name":"Mark Tinker","original_name":"Mark Tinker","popularity":0.9073,"profile_path":"/uzM6K6QfJYJVwcbAwAluS6Ihuce.jpg"},{"job":"Set Dresser","department":"Art","credit_id":"67992b10df4b0191ce2b399b","adult":false,"gender":2,"id":1837071,"known_for_department":"Camera","name":"Ray Conchado","original_name":"Ray Conchado","popularity":0.044,"profile_path":"/wwo8GUehCwne197sMTBek6ev1ey.jpg"}],"episode_number":4,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Trudy Platt","credit_id":"545ec5b9c3a36853620071d2","order":9,"adult":false,"gender":1,"id":26930,"known_for_department":"Acting","name":"Amy Morton","original_name":"Amy Morton","popularity":0.9296,"profile_path":"/2qLHQpxvFMlMKf7qeBKGRTsJF4S.jpg"},{"character":"Nadia Decotis","credit_id":"5421d7c50e0a260a130005bf","order":17,"adult":false,"gender":1,"id":74687,"known_for_department":"Acting","name":"Stella Maeve","original_name":"Stella Maeve","popularity":1.0967,"profile_path":"/mfQAwrchoRBH6F6LDvAw36SEHum.jpg"},{"character":"Justin Voight","credit_id":"5449f1350e0a26748f003292","order":510,"adult":false,"gender":2,"id":426216,"known_for_department":"Acting","name":"Josh Segarra","original_name":"Josh Segarra","popularity":2.6654,"profile_path":"/vXhukEBgpI8jmCUCSGcpJCNzXHV.jpg"},{"character":"Lissa","credit_id":"5454640fc3a368147c00306f","order":513,"adult":false,"gender":1,"id":1380297,"known_for_department":"Acting","name":"Molly Pan","original_name":"Molly Pan","popularity":0.0917,"profile_path":"/kHXELSmT3lNzfGPEZfASbz9ovus.jpg"},{"character":"Lexi Olinsky","credit_id":"5454650cc3a36814780031c1","order":514,"adult":false,"gender":0,"id":1380298,"known_for_department":"Acting","name":"Alina Jenine Taber","original_name":"Alina Jenine Taber","popularity":0.0801,"profile_path":null},{"character":"John","credit_id":"5fadefa7db4ed60040b02b1b","order":683,"adult":false,"gender":2,"id":2854440,"known_for_department":"Acting","name":"Michael McCracken","original_name":"Michael McCracken","popularity":0.0429,"profile_path":null}],"name":"Ahora es siempre temporal","overview":"Se aprende más sobre la aversión de Halstead por la familia Rodiger y sus relaciones familiares, ya que Olinsky muestra un lado paternal con su hija Lexi en un intento por protegerla y Voight intenta ayudar a su hijo, quien recientemente salió de la cárcel. Mientras tanto, la Unidad de Inteligencia investiga una operación de falsificación después de descubrir un papel de tela de alta gama. El sargento Platt envía a Atwater y Burgess a arrestar a un acaparador y descubren algo más que desorden.","id":970748,"production_code":"","runtime":45,"season_number":1,"still_path":"/xmXgiwPITWlIGFcjVCfo3X2DHHo.jpg","vote_average":6.8,"vote_count":18}