{"air_date":"2014-11-28","crew":[{"department":"Writing","job":"Writer","credit_id":"5258aa05760ee346616de105","adult":false,"gender":2,"id":1190517,"known_for_department":"Production","name":"Michael Dante DiMartino","original_name":"Michael Dante DiMartino","popularity":1.4037,"profile_path":"/8ey06cRWYe5TlKl5tyYQf57kknw.jpg"},{"department":"Writing","job":"Writer","credit_id":"5258aa05760ee346616de0ef","adult":false,"gender":2,"id":1190518,"known_for_department":"Production","name":"Bryan Konietzko","original_name":"Bryan Konietzko","popularity":0.9793,"profile_path":"/5lPnGvtATjmPakR96dqPW3v4u8q.jpg"},{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"604b245a1d78f200577ce8fe","adult":false,"gender":2,"id":2331979,"known_for_department":"Writing","name":"Joshua Hamilton","original_name":"Joshua Hamilton","popularity":0.5469,"profile_path":"/2pNnjGA47u6PctFOkiggGpySXkr.jpg"},{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"604b250e982f740044bb4b30","adult":false,"gender":0,"id":2884489,"known_for_department":"Directing","name":"Ian Graham","original_name":"Ian Graham","popularity":0.1705,"profile_path":null}],"episode_number":9,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Lin Beifong (voice)","credit_id":"5258aa09760ee346616de4cb","order":6,"adult":false,"gender":1,"id":13924,"known_for_department":"Acting","name":"Mindy Sterling","original_name":"Mindy Sterling","popularity":1.6534,"profile_path":"/hX99KTTCFxB4a2rB1SpDbr8imrK.jpg"},{"character":"Zaheer (voice)","credit_id":"687c31c3e20a3e8dabf76381","order":10,"adult":false,"gender":2,"id":9290,"known_for_department":"Acting","name":"Henry Rollins","original_name":"Henry Rollins","popularity":1.4283,"profile_path":"/2E0cZdoJsdt1Lv4waG3s6fsfJeU.jpg"},{"character":"Jinora (voice)","credit_id":"5258aa09760ee346616de427","order":500,"adult":false,"gender":1,"id":934289,"known_for_department":"Acting","name":"Kiernan Shipka","original_name":"Kiernan Shipka","popularity":5.0767,"profile_path":"/5r7JAew3ngO4KZj7PaD6rn4wa4p.jpg"},{"character":"Shiro Shinobi (voice)","credit_id":"5258aa09760ee346616de507","order":508,"adult":false,"gender":2,"id":34982,"known_for_department":"Acting","name":"Jeff Bennett","original_name":"Jeff Bennett","popularity":2.0364,"profile_path":"/6Fq3Q1e0Oz0j2J2fnFSl7fKCHd9.jpg"},{"character":"Varrick (voice)","credit_id":"687c20e1256e60aa3c5288d3","order":549,"adult":false,"gender":2,"id":8265,"known_for_department":"Acting","name":"John Michael Higgins","original_name":"John Michael Higgins","popularity":1.3901,"profile_path":"/1McAEXIhRW2Q3LJsX3os90UXcJz.jpg"},{"character":"Raiko (voice)","credit_id":"687c25f4fb418b1ac138d277","order":562,"adult":false,"gender":2,"id":49275,"known_for_department":"Acting","name":"Spencer Garrett","original_name":"Spencer Garrett","popularity":1.437,"profile_path":"/jJWISea4PvC9Mv5kWONAMKhEK7j.jpg"},{"character":"Ryu (voice)","credit_id":"687c32ef585597c100f7663c","order":608,"adult":false,"gender":2,"id":53926,"known_for_department":"Acting","name":"Jon Heder","original_name":"Jon Heder","popularity":1.8604,"profile_path":"/xGLRJEKKmNsDpz6MefPMU4gqQj1.jpg"},{"character":"Opal (voice)","credit_id":"687c37e18b3b81d371244306","order":627,"adult":false,"gender":3,"id":58965,"known_for_department":"Acting","name":"Alyson Stoner","original_name":"Alyson Stoner","popularity":1.5446,"profile_path":"/oIjU19kaJv2laaYnAHemghHfyPh.jpg"},{"character":"Prince Wu (voice)","credit_id":"687c673ce088d578c78a46b9","order":648,"adult":false,"gender":2,"id":109014,"known_for_department":"Acting","name":"Sunil Malhotra","original_name":"Sunil Malhotra","popularity":0.7124,"profile_path":"/vCuWowwG4dWVgUf9Oe2BFxWblNC.jpg"},{"character":"Raava / Firelord Izumi (voice)","credit_id":"687c74632c5aa3134538d440","order":667,"adult":false,"gender":1,"id":111467,"known_for_department":"Acting","name":"April Stewart","original_name":"April Stewart","popularity":1.0575,"profile_path":"/qmPAms01P6ZHp5wjQW2XkymwjCx.jpg"},{"character":"Ryu's Mother (voice)","credit_id":"687c748228a6b89656d98a83","order":668,"adult":false,"gender":1,"id":60278,"known_for_department":"Acting","name":"Maria Bamford","original_name":"Maria Bamford","popularity":0.8767,"profile_path":"/iX6QLC4MWVbMIkKN1mL7zKekpfv.jpg"}],"name":"Más Allá de lo Salvaje","overview":"Las consecuencias de la extracción de raíces que Kuvira está realizando en el pantano comienzan a aparecer en Ciudad República, donde éstas comienzan a raptar ciudadanos. Varrick y Bolin aparecen en Ciudad República y les cuentan a todos acerca de la súper arma de Kuvira. Korra, al descubrir que el recuerdo de Zaheer está bloqueándola de ir al mundo espiritual decide visitarlo y éste le ayuda a aceptar lo que pasó; esto causa que Korra se reconecte con Raava y pueda rescatar a todos los ciudadanos que las raíces habían capturado, incluida Jinora. Bolin, en su intento de recuperar a Opal, la acompaña en una misión de rescate con Lin para salvar a su familia.","id":1019896,"production_code":"222","runtime":23,"season_number":4,"still_path":"/fgCiWg5JZpc3bcN2ttBxdSRvoA9.jpg","vote_average":7.9,"vote_count":25}