{"air_date":"2014-07-11","crew":[{"department":"Writing","job":"Writer","credit_id":"5258aa05760ee346616de105","adult":false,"gender":2,"id":1190517,"known_for_department":"Production","name":"Michael Dante DiMartino","original_name":"Michael Dante DiMartino","popularity":1.279,"profile_path":"/8ey06cRWYe5TlKl5tyYQf57kknw.jpg"},{"department":"Writing","job":"Writer","credit_id":"5258aa05760ee346616de0ef","adult":false,"gender":2,"id":1190518,"known_for_department":"Production","name":"Bryan Konietzko","original_name":"Bryan Konietzko","popularity":0.9957,"profile_path":"/5lPnGvtATjmPakR96dqPW3v4u8q.jpg"},{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"604b2b388741c4002ba0453c","adult":false,"gender":2,"id":1637778,"known_for_department":"Directing","name":"Melchior Zwyer","original_name":"Melchior Zwyer","popularity":0.2908,"profile_path":null},{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"604b245a1d78f200577ce8fe","adult":false,"gender":2,"id":2331979,"known_for_department":"Writing","name":"Joshua Hamilton","original_name":"Joshua Hamilton","popularity":0.4903,"profile_path":"/2pNnjGA47u6PctFOkiggGpySXkr.jpg"}],"episode_number":4,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Tenzin (voice)","credit_id":"5258aa09760ee346616de47f","order":4,"adult":false,"gender":2,"id":18999,"known_for_department":"Acting","name":"J.K. Simmons","original_name":"J.K. Simmons","popularity":5.8645,"profile_path":"/ScmKoJ9eiSUOthAt1PDNLi8Fkw.jpg"},{"character":"Jinora (voice)","credit_id":"5258aa09760ee346616de427","order":500,"adult":false,"gender":1,"id":934289,"known_for_department":"Acting","name":"Kiernan Shipka","original_name":"Kiernan Shipka","popularity":4.5895,"profile_path":"/5r7JAew3ngO4KZj7PaD6rn4wa4p.jpg"},{"character":"Tonraq (voice)","credit_id":"687c209ba571086a4055c92d","order":501,"adult":false,"gender":2,"id":1736,"known_for_department":"Acting","name":"James Remar","original_name":"James Remar","popularity":3.5232,"profile_path":"/56LwfMaMge2LmWYI46O6R2Wm0YX.jpg"},{"character":"Shiro Shinobi (voice)","credit_id":"5258aa09760ee346616de507","order":508,"adult":false,"gender":2,"id":34982,"known_for_department":"Acting","name":"Jeff Bennett","original_name":"Jeff Bennett","popularity":2.3207,"profile_path":"/6Fq3Q1e0Oz0j2J2fnFSl7fKCHd9.jpg"},{"character":"Kai (voice)","credit_id":"5c42ba610e0a26675719c826","order":517,"adult":false,"gender":2,"id":1529585,"known_for_department":"Acting","name":"Skyler Brigmann","original_name":"Skyler Brigmann","popularity":0.4075,"profile_path":"/gEkXIPvDSr6OJXJ21lSMv6A7Hpa.jpg"},{"character":"Bumi (voice)","credit_id":"687c2136ef3c47ab8b55c8a2","order":551,"adult":false,"gender":2,"id":18262,"known_for_department":"Acting","name":"Richard Riehle","original_name":"Richard Riehle","popularity":1.5228,"profile_path":"/wgjBsgpzRvardVXZhNGixSw63g2.jpg"},{"character":"Ghazan (voice)","credit_id":"687c3309342a4dafbf72c47f","order":609,"adult":false,"gender":2,"id":112268,"known_for_department":"Acting","name":"Peter Giles","original_name":"Peter Giles","popularity":1.1359,"profile_path":"/cdeLADYlf5zfkOnkX93L6WsegnG.jpg"},{"character":"Lord Zuko (voice)","credit_id":"687c33db90c737dad7169c0d","order":612,"adult":false,"gender":2,"id":52374,"known_for_department":"Acting","name":"Bruce Davison","original_name":"Bruce Davison","popularity":1.5676,"profile_path":"/41JtouCUhnnBwWmdsemPydtk3FB.jpg"},{"character":"Ming-Hua (voice)","credit_id":"687c33eb39849ffe8dd9893d","order":613,"adult":false,"gender":1,"id":15761,"known_for_department":"Acting","name":"Grey DeLisle","original_name":"Grey DeLisle","popularity":4.2653,"profile_path":"/vrUHaXe1pG56yZkgH7Hs3LGRLTT.jpg"},{"character":"Yin (voice)","credit_id":"687c34a02429d74293d988dc","order":617,"adult":false,"gender":1,"id":1212737,"known_for_department":"Acting","name":"Susan Silo","original_name":"Susan Silo","popularity":1.272,"profile_path":null},{"character":"P'Li (voice)","credit_id":"687c34b23d8d9dfd9038d442","order":618,"adult":false,"gender":1,"id":94135,"known_for_department":"Acting","name":"Kristy Wu","original_name":"Kristy Wu","popularity":0.906,"profile_path":"/qwX6traj8nImnEz51wzmJN0Pqi.jpg"},{"character":"Queen Hou-Ting (voice)","credit_id":"687c34d9268343956855c8aa","order":619,"adult":false,"gender":1,"id":1695658,"known_for_department":"Acting","name":"Jayne Taini","original_name":"Jayne Taini","popularity":0.9651,"profile_path":"/h5LSieXoaaqafx5nNQWz1GAX0GP.jpg"},{"character":"Gun (voice)","credit_id":"687c3629dff0081dac72c530","order":621,"adult":false,"gender":2,"id":19505,"known_for_department":"Acting","name":"Mitchell Whitfield","original_name":"Mitchell Whitfield","popularity":0.9059,"profile_path":"/aCyQGfiRfoCNlSXQ8D2mD5f8zFn.jpg"},{"character":"Dai Li Sergeant (voice)","credit_id":"687c3682c628188ef1f7638e","order":622,"adult":false,"gender":2,"id":21163,"known_for_department":"Acting","name":"Gary Cole","original_name":"Gary Cole","popularity":3.1419,"profile_path":"/cqsNC0LRZZz2k1dbgIcGITQ4DZN.jpg"},{"character":"Tu (voice)","credit_id":"687c36a1d9da18e5168a4522","order":623,"adult":false,"gender":2,"id":60227,"known_for_department":"Acting","name":"Greg Cipes","original_name":"Greg Cipes","popularity":1.1048,"profile_path":"/x6kE9Ox4sR3HnrF6qtnjGNgujzV.jpg"},{"character":"Yung (voice)","credit_id":"687c36c7e4afd09aec72c4a1","order":624,"adult":false,"gender":2,"id":59784,"known_for_department":"Acting","name":"Carlos Alazraqui","original_name":"Carlos Alazraqui","popularity":2.364,"profile_path":"/d2hufnjlfsZiY7N9NLZ6b7FE1IZ.jpg"}],"name":"En Peligro","overview":"Después de saber que la Reina Tierra mantiene secuestrados a los nuevos maestros aire para que formen parte de su ejercito, Korra y los demás están listos para rescatarlos. Mientras tanto Zaheer libera de la prisión a la última integrante de su grupo que le faltaba: P' Li. Lin va por Korra para llevarla a Ciudad República a protegerla de estos villanos, y ella se entera que estos trataron de secuestrarla cuando era niña, pero se niega a irse hasta rescatar a los Maestros Aire secuestrados. Korra y los demás se enfrentan contra la Reina Tierra y los Dai Li, logrando rescatar a los Maestros Aire, que aceptan ir con Tenzin al Templo Aire del Norte y entrenarse como Nómadas Aire. Por lo que mientras Tenzin, Jinora y Bumi se van con los Maestros Aire, el resto se dirige en busca de más Maestros Aire.","id":991197,"production_code":"204","runtime":23,"season_number":3,"still_path":"/nE8XTR1sxBwneEKtyRKJEKo2lR8.jpg","vote_average":8.0,"vote_count":24}