{"air_date":"2005-08-31","crew":[{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"61ec718b875d1a010831ba20","adult":false,"gender":2,"id":1569498,"known_for_department":"Visual Effects","name":"井元一彰","original_name":"井元一彰","popularity":0.7759,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"63667c8866565a007d501a73","adult":false,"gender":2,"id":1236314,"known_for_department":"Visual Effects","name":"青山浩行","original_name":"青山浩行","popularity":0.4801,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"634f60b184448e007f766965","adult":false,"gender":2,"id":1848165,"known_for_department":"Visual Effects","name":"小松英司","original_name":"小松英司","popularity":1.0466,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"634f61fde86017007a827f48","adult":false,"gender":1,"id":2844411,"known_for_department":"Visual Effects","name":"今野亜希子","original_name":"今野亜希子","popularity":0.7263,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"634f60e9be4b36007c67364a","adult":false,"gender":1,"id":2044721,"known_for_department":"Visual Effects","name":"丸加奈子","original_name":"丸加奈子","popularity":0.5391,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"63500511be4b36009c62a7ad","adult":false,"gender":0,"id":3432115,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Ko Gyeong-nam","original_name":"Ko Gyeong-nam","popularity":0.6657,"profile_path":null},{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"63508b2784448e007f77035d","adult":false,"gender":2,"id":1780647,"known_for_department":"Art","name":"博多正寿","original_name":"博多正寿","popularity":0.5281,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6375700243cd54007f1b5ee0","adult":false,"gender":2,"id":3230766,"known_for_department":"Visual Effects","name":"岡野慎吾","original_name":"岡野慎吾","popularity":0.6665,"profile_path":null},{"job":"Animation Director","department":"Visual Effects","credit_id":"639263f267e0f700c34467ad","adult":false,"gender":1,"id":2044721,"known_for_department":"Visual Effects","name":"丸加奈子","original_name":"丸加奈子","popularity":0.5391,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6392656b9e458600ce46147e","adult":false,"gender":0,"id":3745441,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Shin Jae Ick","original_name":"Shin Jae Ick","popularity":0.6551,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6392637ff04d010084309bf4","adult":false,"gender":0,"id":3821940,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Lee Jeong-phil","original_name":"Lee Jeong-phil","popularity":0.4233,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6392665dba480200ea0a53ce","adult":false,"gender":1,"id":1848218,"known_for_department":"Visual Effects","name":"相川真理子","original_name":"相川真理子","popularity":0.6253,"profile_path":null},{"job":"Storyboard Artist","department":"Art","credit_id":"64668eba33a3760101f9ce90","adult":false,"gender":2,"id":1362698,"known_for_department":"Directing","name":"伊藤智彦","original_name":"伊藤智彦","popularity":1.9677,"profile_path":"/GyFpjtodiP19QlMue8Yu41N3gG.jpg"},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f2a2a5046e0168367135","adult":false,"gender":0,"id":4071084,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Kim Jong-myoung","original_name":"Kim Jong-myoung","popularity":0.1004,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f296a5046e01058b1368","adult":false,"gender":2,"id":3745462,"known_for_department":"Visual Effects","name":"김필강","original_name":"김필강","popularity":0.3465,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f2b333a376013b3d8c32","adult":false,"gender":0,"id":4071085,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Kim Young-Duck","original_name":"Kim Young-Duck","popularity":0.4338,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f2dd006b01010589ac43","adult":false,"gender":0,"id":3745470,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Dong Ick Lee","original_name":"Dong Ick Lee","popularity":0.3351,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f25d006b0101684b37fd","adult":false,"gender":2,"id":233655,"known_for_department":"Directing","name":"若林漢二","original_name":"若林漢二","popularity":0.6244,"profile_path":"/smhfXxP4CRXZwk2bPG7QAAullqJ.jpg"},{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"6467f27333a37600e67a0495","adult":false,"gender":2,"id":233655,"known_for_department":"Directing","name":"若林漢二","original_name":"若林漢二","popularity":0.6244,"profile_path":"/smhfXxP4CRXZwk2bPG7QAAullqJ.jpg"},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f2d5006b010126f56f8b","adult":false,"gender":0,"id":1491888,"known_for_department":"Visual Effects","name":"이민배","original_name":"이민배","popularity":0.5256,"profile_path":null}],"episode_number":70,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Eva (voice)","credit_id":"64cee6a2303c8500c61387c4","order":505,"adult":false,"gender":1,"id":1680,"known_for_department":"Acting","name":"Mami Koyama","original_name":"小山茉美","popularity":2.9327,"profile_path":"/4KjDxYsa7mMh8gbqSKCV2DixDAx.jpg"},{"character":"Inspector Lunge (voice)","credit_id":"64d04cfb303c8500ade4af90","order":524,"adult":false,"gender":2,"id":20661,"known_for_department":"Acting","name":"磯部勉","original_name":"磯部勉","popularity":1.4466,"profile_path":"/qP5vQMIbLNvSsSFkEMLZRVt4ZW5.jpg"},{"character":"Nina (voice)","credit_id":"64d04f23303c850100b17012","order":536,"adult":false,"gender":1,"id":89903,"known_for_department":"Acting","name":"能登麻美子","original_name":"能登麻美子","popularity":3.6081,"profile_path":"/wCSD7Umgzc66p8VGXrrMZtSLSuS.jpg"},{"character":"Dieter (voice)","credit_id":"64d13f874d67910139ef4266","order":571,"adult":false,"gender":1,"id":82055,"known_for_department":"Acting","name":"竹内順子","original_name":"竹内順子","popularity":3.079,"profile_path":"/zNjrblq3xS1idpCsmSl5P5eTon7.jpg"},{"character":"Dr. Gillen (voice)","credit_id":"64d14eb0d8d32900e40c5fb4","order":622,"adult":false,"gender":2,"id":216453,"known_for_department":"Acting","name":"菅生隆之","original_name":"菅生隆之","popularity":1.708,"profile_path":"/72SmjQLslGqH61JONZkSnEcvcRv.jpg"},{"character":"Roberto (voice)","credit_id":"64d27c5485090f01445d0d18","order":633,"adult":false,"gender":2,"id":1285173,"known_for_department":"Acting","name":"勝部演之","original_name":"勝部演之","popularity":0.6065,"profile_path":"/txwUm39OWoz7Ke9QcNOK7zthhOX.jpg"},{"character":"Dr. Reichwein (voice)","credit_id":"64d282084d679100ff69727a","order":663,"adult":false,"gender":2,"id":617,"known_for_department":"Acting","name":"Ichirô Nagai","original_name":"永井一郎","popularity":1.8265,"profile_path":"/d5LuqwoIjMIqKvKmEk5y6AZY1Ww.jpg"},{"character":"Grimmer (voice)","credit_id":"64d30bbf94631800adc80f29","order":733,"adult":false,"gender":2,"id":67471,"known_for_department":"Acting","name":"Hideyuki Tanaka","original_name":"田中秀幸","popularity":2.2204,"profile_path":"/1D1PmELZexM6aod77gbh9GwvvGG.jpg"},{"character":"Poppe (voice)","credit_id":"64d5659fd100b600ff09864d","order":887,"adult":false,"gender":2,"id":122479,"known_for_department":"Acting","name":"野沢那智","original_name":"野沢那智","popularity":1.2637,"profile_path":null},{"character":"Wim (voice)","credit_id":"64d565b2021cee011c8fcb2c","order":888,"adult":false,"gender":1,"id":90499,"known_for_department":"Acting","name":"矢島晶子","original_name":"矢島晶子","popularity":2.331,"profile_path":"/7b9jO2IYcSpBQRcmhXnlOIgwmRI.jpg"},{"character":"Hennich (voice)","credit_id":"64d565daf14dad00ad4db022","order":889,"adult":false,"gender":2,"id":82876,"known_for_department":"Acting","name":"佐々木勝彦","original_name":"佐々木勝彦","popularity":1.2582,"profile_path":"/aPFY9rwl4L08iUs5PONAHkbmLjl.jpg"},{"character":"Franca (voice)","credit_id":"64d565f3bf31f201ca8af63f","order":890,"adult":false,"gender":1,"id":1247622,"known_for_department":"Acting","name":"Natsuko Fuji","original_name":"Natsuko Fuji","popularity":0.5925,"profile_path":"/mlH0ZlVPYaksWcwap6u85RFVJIf.jpg"},{"character":"Old Man (voice)","credit_id":"64d56606db4ed6011c4b2d25","order":891,"adult":false,"gender":2,"id":1037843,"known_for_department":"Acting","name":"たてかべ和也","original_name":"たてかべ和也","popularity":1.484,"profile_path":"/5pzSZurxYttq8OjfHR3DGEh2UHZ.jpg"},{"character":"Old Woman (voice)","credit_id":"64d56654d100b600e2685fbe","order":892,"adult":false,"gender":1,"id":4208315,"known_for_department":"Acting","name":"杉村理加","original_name":"杉村理加","popularity":0.1347,"profile_path":"/sCKcb7Cb4PoYuM0iJB18BZHllB9.jpg"},{"character":"Elsa (voice)","credit_id":"64d566c1021cee013b72a219","order":893,"adult":false,"gender":1,"id":73044,"known_for_department":"Acting","name":"大谷育江","original_name":"大谷育江","popularity":3.3418,"profile_path":"/my8LBLQ4MsK4hRz1PAATIqtieaI.jpg"},{"character":"Herbert (voice)","credit_id":"64d566dad100b601395bf8da","order":894,"adult":false,"gender":2,"id":1249699,"known_for_department":"Acting","name":"花輪英司","original_name":"花輪英司","popularity":1.208,"profile_path":"/kh48Z31EU5fftTnE8wDLKhN916r.jpg"},{"character":"Boy A (voice)","credit_id":"64d567bc4a4bf600c714622d","order":899,"adult":false,"gender":1,"id":1244476,"known_for_department":"Acting","name":"上村典子","original_name":"上村典子","popularity":0.6025,"profile_path":"/x01F3iHTs7kFhnTiNVK4HUTbnWe.jpg"},{"character":"Boy B (voice)","credit_id":"64d56a97b6c26411575257f0","order":901,"adult":false,"gender":1,"id":2679098,"known_for_department":"Acting","name":"羽村京子","original_name":"羽村京子","popularity":0.4426,"profile_path":"/y7IGz57MOlpFkkjKRUauJ98oxdW.jpg"},{"character":"Boy C (voice)","credit_id":"64d56aa4021cee013b72a3b3","order":902,"adult":false,"gender":1,"id":1243967,"known_for_department":"Acting","name":"進藤尚美","original_name":"進藤尚美","popularity":1.8508,"profile_path":"/xP3prr4gWYXq6r2eXaPBbbwUri1.jpg"},{"character":"Laufer (voice)","credit_id":"64d56c874a4bf600aff8f253","order":905,"adult":true,"gender":2,"id":1073765,"known_for_department":"Acting","name":"古田信幸","original_name":"古田信幸","popularity":0.0,"profile_path":"/gmi9gmYc3nkR3spwq1hBOUFNpcW.jpg"},{"character":"Customer A (voice)","credit_id":"64d56cb0d100b600ad9ffdeb","order":906,"adult":true,"gender":2,"id":548002,"known_for_department":"Acting","name":"室園丈裕","original_name":"室園丈裕","popularity":0.0,"profile_path":"/nxgAJkimmDyOTlIs6N75Lov3R8B.jpg"},{"character":"Customer B (voice)","credit_id":"64d56cbd4a4bf6011e320a38","order":907,"adult":false,"gender":2,"id":1251543,"known_for_department":"Acting","name":"青山穣","original_name":"青山穣","popularity":2.1775,"profile_path":"/uURpUJDPpDDABdXG0x9TYPxQknX.jpg"},{"character":"Customer C (voice)","credit_id":"64d56cc9f495ee0293537b5b","order":908,"adult":false,"gender":2,"id":1241854,"known_for_department":"Acting","name":"宮林康","original_name":"宮林康","popularity":0.7013,"profile_path":"/3hcXgyrX086sqDhqCOhdubzCXG8.jpg"}],"name":"El pueblo de la masacre","overview":"A medida que pasa el tiempo, más personas de Ruhenheim son asesinadas a tiros por personas misteriosas y entre sí. Tanto Grimmer como Lunge determinan que el propietario de un hotel local es Klaus Poppe, también conocido como Franz Bonaparta. Tras someter a un hombre que estaba dando armas a todos los habitantes del pueblo, obtienen información de que uno de los cabecillas está en un segundo hotel.","id":749583,"production_code":"","runtime":24,"season_number":1,"still_path":"/ym9CtBHMfwiAgZ8TvoQcAftejL0.jpg","vote_average":8.6,"vote_count":8}