{"air_date":"2005-08-17","crew":[{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"634f64b8d96c3c007d12acc1","adult":false,"gender":2,"id":3111563,"known_for_department":"Visual Effects","name":"篠田章","original_name":"篠田章","popularity":0.5708,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"634f6510a57d4300824e5c16","adult":false,"gender":2,"id":2411664,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Kazuhiro Fujitani","original_name":"Kazuhiro Fujitani","popularity":0.8846,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"634f64e2076ce800917581cb","adult":false,"gender":0,"id":3747125,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Hideo Kawaguchi","original_name":"Hideo Kawaguchi","popularity":0.6303,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"634f64cd4ca67600825b0073","adult":false,"gender":1,"id":2336354,"known_for_department":"Visual Effects","name":"片岡恵美子","original_name":"片岡恵美子","popularity":0.8308,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6350079b596a91007d8053dd","adult":false,"gender":2,"id":3747813,"known_for_department":"Visual Effects","name":"藤岡正宣","original_name":"藤岡正宣","popularity":0.5534,"profile_path":null},{"job":"Supervising Animation Director","department":"Visual Effects","credit_id":"635088fe84448e007f77031e","adult":false,"gender":2,"id":2650093,"known_for_department":"Visual Effects","name":"津幡佳明","original_name":"津幡佳明","popularity":0.8391,"profile_path":null},{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"635089815f4b73007b845085","adult":false,"gender":2,"id":1089471,"known_for_department":"Writing","name":"筆安一幸","original_name":"筆安一幸","popularity":0.9725,"profile_path":null},{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"63756e272faf4d00dc98fec2","adult":false,"gender":2,"id":1252958,"known_for_department":"Directing","name":"宮本幸裕","original_name":"宮本幸裕","popularity":0.5154,"profile_path":null},{"job":"Storyboard Artist","department":"Art","credit_id":"64659a2a2bcf6700e3b914a0","adult":false,"gender":2,"id":1191495,"known_for_department":"Directing","name":"坂田純一","original_name":"坂田純一","popularity":0.5174,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"64668a3a006b010147e8e2a0","adult":false,"gender":0,"id":1653248,"known_for_department":"Directing","name":"矢花馨","original_name":"矢花馨","popularity":0.5145,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f429c3514c013a5533be","adult":false,"gender":2,"id":1845983,"known_for_department":"Visual Effects","name":"平林孝","original_name":"平林孝","popularity":0.8315,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f3f8c3514c01745b631d","adult":false,"gender":2,"id":3243243,"known_for_department":"Visual Effects","name":"奥村光博","original_name":"奥村光博","popularity":0.6809,"profile_path":null},{"job":"Animation Director","department":"Visual Effects","credit_id":"6467f3b4006b010189581b69","adult":false,"gender":2,"id":3419677,"known_for_department":"Visual Effects","name":"繁田亨","original_name":"繁田亨","popularity":0.4611,"profile_path":null}],"episode_number":68,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Grimmer (voice)","credit_id":"64d30bbf94631800adc80f29","order":733,"adult":false,"gender":2,"id":67471,"known_for_department":"Acting","name":"Hideyuki Tanaka","original_name":"田中秀幸","popularity":2.2204,"profile_path":"/1D1PmELZexM6aod77gbh9GwvvGG.jpg"},{"character":"Poppe (voice)","credit_id":"64d5659fd100b600ff09864d","order":887,"adult":false,"gender":2,"id":122479,"known_for_department":"Acting","name":"野沢那智","original_name":"野沢那智","popularity":1.2637,"profile_path":null},{"character":"Wim (voice)","credit_id":"64d565b2021cee011c8fcb2c","order":888,"adult":false,"gender":1,"id":90499,"known_for_department":"Acting","name":"矢島晶子","original_name":"矢島晶子","popularity":2.331,"profile_path":"/7b9jO2IYcSpBQRcmhXnlOIgwmRI.jpg"},{"character":"Hennich (voice)","credit_id":"64d565daf14dad00ad4db022","order":889,"adult":false,"gender":2,"id":82876,"known_for_department":"Acting","name":"佐々木勝彦","original_name":"佐々木勝彦","popularity":1.2582,"profile_path":"/aPFY9rwl4L08iUs5PONAHkbmLjl.jpg"},{"character":"Franca (voice)","credit_id":"64d565f3bf31f201ca8af63f","order":890,"adult":false,"gender":1,"id":1247622,"known_for_department":"Acting","name":"Natsuko Fuji","original_name":"Natsuko Fuji","popularity":0.5925,"profile_path":"/mlH0ZlVPYaksWcwap6u85RFVJIf.jpg"},{"character":"Old Man (voice)","credit_id":"64d56606db4ed6011c4b2d25","order":891,"adult":false,"gender":2,"id":1037843,"known_for_department":"Acting","name":"たてかべ和也","original_name":"たてかべ和也","popularity":1.484,"profile_path":"/5pzSZurxYttq8OjfHR3DGEh2UHZ.jpg"},{"character":"Old Woman (voice)","credit_id":"64d56654d100b600e2685fbe","order":892,"adult":false,"gender":1,"id":4208315,"known_for_department":"Acting","name":"杉村理加","original_name":"杉村理加","popularity":0.1347,"profile_path":"/sCKcb7Cb4PoYuM0iJB18BZHllB9.jpg"},{"character":"Elsa (voice)","credit_id":"64d566c1021cee013b72a219","order":893,"adult":false,"gender":1,"id":73044,"known_for_department":"Acting","name":"大谷育江","original_name":"大谷育江","popularity":3.3418,"profile_path":"/my8LBLQ4MsK4hRz1PAATIqtieaI.jpg"},{"character":"Herbert (voice)","credit_id":"64d566dad100b601395bf8da","order":894,"adult":false,"gender":2,"id":1249699,"known_for_department":"Acting","name":"花輪英司","original_name":"花輪英司","popularity":1.208,"profile_path":"/kh48Z31EU5fftTnE8wDLKhN916r.jpg"},{"character":"Konrad (voice)","credit_id":"64d566eab6c264115752568a","order":895,"adult":false,"gender":2,"id":111373,"known_for_department":"Acting","name":"土師孝也","original_name":"土師孝也","popularity":1.447,"profile_path":"/qHt0Q7755oez1yvtShBalcXDv2h.jpg"},{"character":"Mrs. Hillman (voice)","credit_id":"64d5675b021cee011c8fcbe4","order":896,"adult":false,"gender":1,"id":2679098,"known_for_department":"Acting","name":"羽村京子","original_name":"羽村京子","popularity":0.4426,"profile_path":"/y7IGz57MOlpFkkjKRUauJ98oxdW.jpg"},{"character":"Helkbach's Owner (voice)","credit_id":"64d5678a4a4bf600c7146213","order":897,"adult":false,"gender":2,"id":1243043,"known_for_department":"Acting","name":"佐々木梅治","original_name":"佐々木梅治","popularity":0.3217,"profile_path":"/z0qdUdhMj63GPRgr1NbEE2GHhnC.jpg"},{"character":"Police Officer (voice)","credit_id":"64d5679d4a4bf600c7146223","order":898,"adult":true,"gender":2,"id":548002,"known_for_department":"Acting","name":"室園丈裕","original_name":"室園丈裕","popularity":0.0,"profile_path":"/nxgAJkimmDyOTlIs6N75Lov3R8B.jpg"},{"character":"Boy A (voice)","credit_id":"64d567bc4a4bf600c714622d","order":899,"adult":false,"gender":1,"id":1244476,"known_for_department":"Acting","name":"上村典子","original_name":"上村典子","popularity":0.6025,"profile_path":"/x01F3iHTs7kFhnTiNVK4HUTbnWe.jpg"},{"character":"Boy B (voice)","credit_id":"64d567c8b6c26411569a94e1","order":900,"adult":false,"gender":1,"id":1243967,"known_for_department":"Acting","name":"進藤尚美","original_name":"進藤尚美","popularity":1.8508,"profile_path":"/xP3prr4gWYXq6r2eXaPBbbwUri1.jpg"}],"name":"Ruhenheim","overview":"Con una tarjeta postal obtenida a través de Lipsky, Lunge llega a Ruhenheim. Allí se encuentra con Grimmer, cuya investigación le ha llevado también a esta ciudad. Una pareja de clase trabajadora de este pueblo se da cuenta de que ha ganado la lotería. Temiendo que todo el mundo quiera matarlos, el marido compra un arsenal de armas.","id":749581,"production_code":"","runtime":24,"season_number":1,"still_path":"/dWoaXlZnl0AnNWfLHR3zxvKCkg4.jpg","vote_average":8.3,"vote_count":6}