{"air_date":"2005-07-13","crew":[{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"63508b2784448e007f77035d","adult":false,"gender":2,"id":1780647,"known_for_department":"Art","name":"博多正寿","original_name":"博多正寿","popularity":0.4454,"profile_path":null},{"job":"Animation Director","department":"Visual Effects","credit_id":"64668afd006b0100e6b33f54","adult":false,"gender":2,"id":1491886,"known_for_department":"Visual Effects","name":"김동준","original_name":"김동준","popularity":0.445,"profile_path":null},{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"6467f27333a37600e67a0495","adult":false,"gender":2,"id":233655,"known_for_department":"Directing","name":"若林漢二","original_name":"若林漢二","popularity":0.4321,"profile_path":"/smhfXxP4CRXZwk2bPG7QAAullqJ.jpg"},{"job":"Supervising Animation Director","department":"Visual Effects","credit_id":"654195b01ac29200c49446fe","adult":false,"gender":2,"id":1937884,"known_for_department":"Visual Effects","name":"濱田邦彦","original_name":"濱田邦彦","popularity":0.9205,"profile_path":null},{"job":"Storyboard Artist","department":"Art","credit_id":"65418d42e1ad79012c90385a","adult":false,"gender":0,"id":4350543,"known_for_department":"Art","name":"Akitsu Minami","original_name":"Akitsu Minami","popularity":0.0591,"profile_path":null}],"episode_number":63,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Inspector Weissbach (voice)","credit_id":"64d04c5867e0f7011e8d3da4","order":519,"adult":false,"gender":2,"id":1120476,"known_for_department":"Acting","name":"仲木隆司","original_name":"仲木隆司","popularity":0.6959,"profile_path":"/evcQy484p5rajshCDhUimc7K48r.jpg"},{"character":"Nurse (voice)","credit_id":"64d04ec24d679100c52cc4ea","order":533,"adult":true,"gender":1,"id":1244962,"known_for_department":"Acting","name":"河原木志穂","original_name":"河原木志穂","popularity":0.0,"profile_path":"/a4F48Ix2qxRLIiGAOoSlSwnd15F.jpg"},{"character":"Dr. Gillen (voice)","credit_id":"64d14eb0d8d32900e40c5fb4","order":622,"adult":false,"gender":2,"id":216453,"known_for_department":"Acting","name":"菅生隆之","original_name":"菅生隆之","popularity":1.5094,"profile_path":"/72SmjQLslGqH61JONZkSnEcvcRv.jpg"},{"character":"Young Johan (voice)","credit_id":"64d404a7d100b601395b4b66","order":777,"adult":false,"gender":2,"id":1247956,"known_for_department":"Acting","name":"上村祐翔","original_name":"上村祐翔","popularity":1.6607,"profile_path":"/boQMSI9WA5x2LYDEsiq0udeKMNe.jpg"},{"character":"Tinger (voice)","credit_id":"64d55ff9021cee00ae518257","order":864,"adult":false,"gender":2,"id":552339,"known_for_department":"Acting","name":"山路和弘","original_name":"山路和弘","popularity":2.201,"profile_path":"/fgGTdhTiWViGmjl2kABHWzLIpZ0.jpg"},{"character":"Inspector (voice)","credit_id":"64d56008bf31f201ccbd7b7f","order":865,"adult":false,"gender":2,"id":554540,"known_for_department":"Acting","name":"亀井三郎","original_name":"亀井三郎","popularity":0.5621,"profile_path":"/zKTajAyc5LRGNj3lbubT5iGtrQ1.jpg"},{"character":"Murderer A (voice)","credit_id":"64d5601af14dad011dfbbfa6","order":866,"adult":false,"gender":2,"id":90565,"known_for_department":"Acting","name":"成田剣","original_name":"成田剣","popularity":1.5201,"profile_path":"/7fuRQk5eUp0MWQxxkw15RM1KxQM.jpg"},{"character":"Murderer B (voice)","credit_id":"64d56026bf31f201ce67a781","order":867,"adult":false,"gender":2,"id":1120525,"known_for_department":"Acting","name":"黒田崇矢","original_name":"黒田崇矢","popularity":1.7074,"profile_path":"/7UH1DDjoF7x4b9pOT4bLF9ew8Uq.jpg"},{"character":"Subordinate (voice)","credit_id":"64d56035db4ed600c55fd4cb","order":868,"adult":false,"gender":2,"id":1249699,"known_for_department":"Acting","name":"花輪英司","original_name":"花輪英司","popularity":1.1076,"profile_path":"/kh48Z31EU5fftTnE8wDLKhN916r.jpg"},{"character":"Guard (voice)","credit_id":"64d56047d100b600e2685d51","order":869,"adult":false,"gender":2,"id":1241854,"known_for_department":"Acting","name":"宮林康","original_name":"宮林康","popularity":0.487,"profile_path":"/3hcXgyrX086sqDhqCOhdubzCXG8.jpg"}],"name":"Asesinatos Inconexos","overview":"Egon Weissbach fue uno de los primeros investigadores del asesinato de los padres Liebert. En su último día de trabajo antes de jubilarse, acompaña a un asesino en serie condenado, pero quiere saber por qué mató a alguien que no encajaba en su modus operandi. Al mismo tiempo, el Dr. Gillen está entrevistando a varios asesinos preguntándose por qué mataron a alguien que tampoco se ajustaba a sus objetivos habituales. Ambos se dan cuenta de que todos estos criminales cometieron asesinatos fuera de su ámbito habitual a petición de un joven, presumiblemente Johan.","id":749577,"production_code":"","runtime":24,"season_number":1,"still_path":"/4FoBZs3ndG3tiernRySrdXDravt.jpg","vote_average":8.0,"vote_count":4}