{"air_date":"1993-09-21","crew":[{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"632a07881d314300923694ef","adult":false,"gender":1,"id":1123873,"known_for_department":"Writing","name":"長谷川菜穂子","original_name":"長谷川菜穂子","popularity":0.8779,"profile_path":null},{"job":"Supervising Animation Director","department":"Visual Effects","credit_id":"632a066439b6c300865246f6","adult":false,"gender":2,"id":1560487,"known_for_department":"Visual Effects","name":"松原秀典","original_name":"松原秀典","popularity":0.4857,"profile_path":null}],"episode_number":3,"episode_type":"standard","guest_stars":[],"name":"Episodio 3","overview":"Es muy solitario allá arriba en los cielos sin tus hermanas mayores para hacerte compañía, especialmente cuando eso significa que te quedas atrapada con la tarea de rastrear todos los errores que siguen apareciendo en el Sistema de la Fuerza Suprema. Así que la pequeña Skuld decide visitar a su hermana mayor Belldandy. Cuando se entera del contrato que une a Belldandy y Keiichi, ¡decide que algo debe hacerse! Mientras tanto, Keiichi es elegido para representar al Club de Autos en la carrera de arrancones universitarios, solo para descubrir que su senpai, Tamiya, ha hecho una apuesta secreta sobre el resultado. Pero ese no es su único problema. ¡Tiene a una pequeña diosa furiosa apuntándole con todo!","id":720399,"production_code":"","runtime":30,"season_number":1,"still_path":"/xWiKkllraaGuyLhXSmzC6M38PNw.jpg","vote_average":8.0,"vote_count":1}