{"air_date":"1997-08-13","crew":[{"job":"Storyboard Artist","department":"Art","credit_id":"6384f0fa53866e00c829a42b","adult":false,"gender":2,"id":222323,"known_for_department":"Directing","name":"角銅博之","original_name":"角銅博之","popularity":0.7835,"profile_path":null},{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"6384f0dea410c800a433be08","adult":false,"gender":2,"id":1255663,"known_for_department":"Writing","name":"菅良幸","original_name":"菅良幸","popularity":1.136,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"647235819408ec011f2b8629","adult":false,"gender":2,"id":2905458,"known_for_department":"Visual Effects","name":"橋本誠一","original_name":"橋本誠一","popularity":0.5792,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6472356f8813e40103571a88","adult":false,"gender":2,"id":3018072,"known_for_department":"Visual Effects","name":"高橋真一","original_name":"高橋真一","popularity":0.6336,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"6472359abe2d4900a7d5c3eb","adult":false,"gender":2,"id":3040705,"known_for_department":"Visual Effects","name":"井村学","original_name":"井村学","popularity":0.6186,"profile_path":null},{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"6472354a9408ec013e804e5e","adult":false,"gender":2,"id":3746081,"known_for_department":"Directing","name":"吉村章","original_name":"吉村章","popularity":0.4262,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"647235038813e400a8f47dc6","adult":false,"gender":0,"id":3820567,"known_for_department":"Visual Effects","name":"Akira Nakamura","original_name":"Akira Nakamura","popularity":0.9838,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"64723589dd731b00faea4c59","adult":false,"gender":2,"id":2881221,"known_for_department":"Visual Effects","name":"宮下雄次","original_name":"宮下雄次","popularity":0.8969,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"647235919408ec00c28e77ac","adult":false,"gender":2,"id":3773278,"known_for_department":"Visual Effects","name":"森寛之","original_name":"森寛之","popularity":0.8452,"profile_path":null},{"job":"Key Animation","department":"Visual Effects","credit_id":"64723579be2d4900f993a553","adult":false,"gender":2,"id":1569494,"known_for_department":"Visual Effects","name":"池田有","original_name":"池田有","popularity":0.9972,"profile_path":null},{"job":"Animation Director","department":"Visual Effects","credit_id":"64723567dd731b00a720747a","adult":false,"gender":2,"id":2859897,"known_for_department":"Visual Effects","name":"しんぼたくろう","original_name":"しんぼたくろう","popularity":0.4198,"profile_path":null}],"episode_number":31,"episode_type":"standard","guest_stars":[],"name":"Kenshin en peligro","overview":"Kenshin no puede emplear su Amakakeru Ryū no Hirameki pues el secreto ha sido revelado. Shishio lo ataca con la pólvora de sus guantes y causa una pequeña explosión que deja inconsciente a Kenshin. Llega Saito y se enfrenta con Shishio, aunque este lo ataca en las heridas que tenía en las piernas y logra vencerlo. Luego, Sanosuke lo enfrenta con sus puños pero también resulta inútil ya que Shishio le quiebra los puños. Al final llega Aoshi Shinomori.","id":703134,"production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"still_path":"/yUpYZ3qvrSDyKGZrkGA0cSzOm2K.jpg","vote_average":0.0,"vote_count":1}