{"air_date":"2025-10-29","crew":[{"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"68f14a2442f78de241c24060","adult":false,"gender":1,"id":1236983,"known_for_department":"Directing","name":"Natalie Bailey","original_name":"Natalie Bailey","popularity":1.0195,"profile_path":null},{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"691d8771e7d90fb040fc1db9","adult":false,"gender":1,"id":59070,"known_for_department":"Acting","name":"Morwenna Banks","original_name":"Morwenna Banks","popularity":1.3475,"profile_path":"/oraLxvDNim7ixQEcJz9nVqgy0eT.jpg"},{"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"691d877ae6c62ada4d57d098","adult":false,"gender":1,"id":3775857,"known_for_department":"Writing","name":"Rose Heiney","original_name":"Rose Heiney","popularity":0.2382,"profile_path":null}],"episode_number":2,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Joe Silverman","credit_id":"695362e225713176bbd79ef4","order":500,"adult":false,"gender":2,"id":23429,"known_for_department":"Acting","name":"Adam Godley","original_name":"Adam Godley","popularity":1.3457,"profile_path":"/5a7c36DeI6GA73D5XC7rNX2VIvv.jpg"},{"character":"Wigwam","credit_id":"6953635edf21a1bbb4cbda72","order":502,"adult":false,"gender":1,"id":36668,"known_for_department":"Acting","name":"Sinéad Matthews","original_name":"Sinéad Matthews","popularity":0.6847,"profile_path":"/2SmE8VSEC5ExGXL4pDWMQssdXEA.jpg"},{"character":"Rufus","credit_id":"6953638353166d948ee418f2","order":503,"adult":false,"gender":2,"id":2089960,"known_for_department":"Acting","name":"Ken Nwosu","original_name":"Ken Nwosu","popularity":0.4945,"profile_path":"/n6zobSGBDmOEWIGNG4mlcg9evrs.jpg"},{"character":"DI Ash Varma","credit_id":"695363b8650a414493e41b20","order":504,"adult":false,"gender":2,"id":204802,"known_for_department":"Acting","name":"Aaron Neil","original_name":"Aaron Neil","popularity":0.6262,"profile_path":"/k1fgcLv6ZPvAGWcxZgEQY5GTnFq.jpg"},{"character":"Mark Trafford","credit_id":"695363f3478d01ceb570fe3b","order":506,"adult":false,"gender":2,"id":47702,"known_for_department":"Acting","name":"Tom Riley","original_name":"Tom Riley","popularity":1.3293,"profile_path":"/tgMaAd68ExSeVClr5NSsmvYpMPL.jpg"},{"character":"Gracie","credit_id":"695366ac40194d572a4adb68","order":509,"adult":false,"gender":0,"id":5906366,"known_for_department":"Acting","name":"Emiah-Lai Woolhead","original_name":"Emiah-Lai Woolhead","popularity":0.0168,"profile_path":null},{"character":"Lucy","credit_id":"695366c00cf7610cedcbdac9","order":510,"adult":false,"gender":1,"id":4404634,"known_for_department":"Acting","name":"Charlotte Bate","original_name":"Charlotte Bate","popularity":0.0791,"profile_path":"/gvTWkZnUq5X4anMD9gFdXNo2zX6.jpg"},{"character":"Lenny","credit_id":"695367682b91190cb2e4178a","order":511,"adult":false,"gender":2,"id":1278124,"known_for_department":"Acting","name":"Paul Bentall","original_name":"Paul Bentall","popularity":1.4166,"profile_path":"/A3li9Puvd7iRjs7moBSPnVu4PJs.jpg"},{"character":"Desk Sergeant Charlie Lloyd","credit_id":"695369290cf7610cedcbdae4","order":514,"adult":false,"gender":0,"id":2819974,"known_for_department":"Acting","name":"Oliver Britten","original_name":"Oliver Britten","popularity":0.1489,"profile_path":null},{"character":"Nurse Steph Ricci","credit_id":"69536998e4d7d287f5c380cb","order":517,"adult":false,"gender":1,"id":3250136,"known_for_department":"Acting","name":"Ella Bruccoleri","original_name":"Ella Bruccoleri","popularity":2.175,"profile_path":"/xVqbUOELKqxhEdqAz5IXhFYp7Uy.jpg"},{"character":"Dinah Singleton","credit_id":"695369e0466cfd1c8a7c75f2","order":518,"adult":false,"gender":0,"id":5906401,"known_for_department":"Acting","name":"Ivy Malaika Quoi","original_name":"Ivy Malaika Quoi","popularity":0.1264,"profile_path":null},{"character":"Janice Silverman","credit_id":"69536af3fb6e6179ce4adb30","order":519,"adult":false,"gender":1,"id":22370,"known_for_department":"Acting","name":"Sara Kestelman","original_name":"Sara Kestelman","popularity":1.0979,"profile_path":"/utC9COb5xLSgnOT1WtV6NQ6Zm8a.jpg"},{"character":"Bob Poland","credit_id":"69536b3574b02cdd3988e7e3","order":520,"adult":false,"gender":2,"id":1102427,"known_for_department":"Acting","name":"Steven Cree","original_name":"Steven Cree","popularity":0.8825,"profile_path":"/oH9uSQMJPdFHeVggqvMwheW7nZl.jpg"},{"character":"Chaplain","credit_id":"69536d22f2fce17b29d79f08","order":521,"adult":false,"gender":0,"id":1994473,"known_for_department":"Acting","name":"Timothy Harker","original_name":"Timothy Harker","popularity":0.2375,"profile_path":null},{"character":"Sergeant Lisa Butler","credit_id":"69536d42f4f5338a1cc381d1","order":522,"adult":false,"gender":1,"id":2335665,"known_for_department":"Acting","name":"Amy Booth-Steel","original_name":"Amy Booth-Steel","popularity":0.6065,"profile_path":"/A6a6z1HQHj6SuQRpzPEpoAWJNSG.jpg"},{"character":"Tony McGrath","credit_id":"69536d7fb8a402732f7c7915","order":523,"adult":false,"gender":2,"id":77638,"known_for_department":"Acting","name":"Mark Benton","original_name":"Mark Benton","popularity":1.0106,"profile_path":"/hPMkW7sSs4fD7qgAOTnVVF7xWMd.jpg"}],"name":"Una pena","overview":"Zoë busca respuestas mientras Sarah entra en crisis. Hamza está presionado por controlar la crisis.","id":6415087,"production_code":"","runtime":54,"season_number":1,"still_path":"/h8iywSpvOhEzh03SIJXbkmyhrvW.jpg","vote_average":7.038,"vote_count":13}