{"air_date":"2009-03-06","crew":[{"department":"Writing","job":"Writer","credit_id":"52571d2d760ee3776a1bfec5","adult":false,"gender":2,"id":1220834,"known_for_department":"Writing","name":"Michael Taylor","original_name":"Michael Taylor","popularity":0.5413,"profile_path":"/9osm40VgcRpJgnzXz4S0uLR4mws.jpg"},{"department":"Directing","job":"Director","credit_id":"52571d22760ee3776a1bf2c4","adult":false,"gender":2,"id":587,"known_for_department":"Acting","name":"Edward James Olmos","original_name":"Edward James Olmos","popularity":2.1234,"profile_path":"/mXnilUrQBIMLHSQkPjQk99mX70x.jpg"},{"job":"Stunt Coordinator","department":"Crew","credit_id":"5b4a51c9c3a36823ed017a81","adult":false,"gender":2,"id":113203,"known_for_department":"Crew","name":"Mike Mitchell","original_name":"Mike Mitchell","popularity":0.8483,"profile_path":"/hiDSQRsnfbSgWQQO0kMf4onr4qD.jpg"},{"job":"Director of Photography","department":"Camera","credit_id":"5bbc566ac3a36858f0011b6d","adult":false,"gender":2,"id":23864,"known_for_department":"Camera","name":"Stephen McNutt","original_name":"Stephen McNutt","popularity":0.0789,"profile_path":null},{"job":"Editor","department":"Editing","credit_id":"5debd052158c850018806f0d","adult":false,"gender":2,"id":1712838,"known_for_department":"Editing","name":"Michael O'Halloran","original_name":"Michael O'Halloran","popularity":0.0492,"profile_path":null}],"episode_number":18,"episode_type":"standard","guest_stars":[{"character":"Ellen Tigh","credit_id":"52571d40760ee3776a1c1566","order":20,"adult":false,"gender":1,"id":19740,"known_for_department":"Acting","name":"Kate Vernon","original_name":"Kate Vernon","popularity":1.2476,"profile_path":"/2fQ8XIYZOElhsYqlqCB6QHJ1MHW.jpg"},{"character":"Tory Foster","credit_id":"52571d40760ee3776a1c14fa","order":21,"adult":false,"gender":1,"id":62717,"known_for_department":"Acting","name":"Rekha Sharma","original_name":"Rekha Sharma","popularity":0.662,"profile_path":"/expPWm2S08u334D9ZiN6MUOozRv.jpg"},{"character":"Xeno Fenner","credit_id":"5df3c970d1a893001474d012","order":694,"adult":false,"gender":2,"id":203315,"known_for_department":"Acting","name":"David Patrick Green","original_name":"David Patrick Green","popularity":0.0639,"profile_path":"/oLhYQN2Svnkpg0dsrLGqTsg54Q.jpg"},{"character":"Captain Doyle Franks","credit_id":"5df4a2139450fe001123b473","order":695,"adult":false,"gender":1,"id":71763,"known_for_department":"Acting","name":"Susan Hogan","original_name":"Susan Hogan","popularity":0.8778,"profile_path":"/9gwOXpJOCPd6cGh4vKd2C9H7njl.jpg"},{"character":"Captain Jules Tarney","credit_id":"5df4a2e5d1a8930019765e6c","order":696,"adult":false,"gender":2,"id":115242,"known_for_department":"Acting","name":"William Samples","original_name":"William Samples","popularity":0.2408,"profile_path":"/8KgitCzelxYDaP8y7XCea87eB4x.jpg"},{"character":"Marine Nathanson","credit_id":"5e248dc98f26bc00157927af","order":697,"adult":false,"gender":2,"id":144561,"known_for_department":"Acting","name":"Curtis Caravaggio","original_name":"Curtis Caravaggio","popularity":1.3516,"profile_path":"/nKDmSVksx3dmTCuucvPClGrL6g5.jpg"},{"character":"Paulla Schaffer","credit_id":"52571d33760ee3776a1c0602","order":704,"adult":false,"gender":1,"id":101249,"known_for_department":"Acting","name":"Lara Gilchrist","original_name":"Lara Gilchrist","popularity":1.2944,"profile_path":"/6B09ra6qjcoQlWCOZSi6TA5jrys.jpg"},{"character":"Tracey Anne","credit_id":"52571d33760ee3776a1c0620","order":705,"adult":false,"gender":1,"id":58399,"known_for_department":"Acting","name":"Leela Savasta","original_name":"Leela Savasta","popularity":0.5089,"profile_path":"/fy8IIIOXCcZ75rYt6M3MapuPFSm.jpg"},{"character":"Dr. Sherman Cottle","credit_id":"52571d1d760ee3776a1becee","order":706,"adult":false,"gender":2,"id":9602,"known_for_department":"Acting","name":"Donnelly Rhodes","original_name":"Donnelly Rhodes","popularity":0.7225,"profile_path":"/rORAUcj05OMRVeUlensXUzj5hgt.jpg"},{"character":"John Cavil","credit_id":"52571d2c760ee3776a1bfcf7","order":708,"adult":false,"gender":2,"id":923,"known_for_department":"Acting","name":"Dean Stockwell","original_name":"Dean Stockwell","popularity":1.8196,"profile_path":"/gdHo8LNElMf1XxoRYgi0UUzbJuB.jpg"},{"character":"Paramedic Layne Ishay","credit_id":"5b5059ba9251413bcf00a604","order":710,"adult":false,"gender":1,"id":185785,"known_for_department":"Acting","name":"Kerry Norton","original_name":"Kerry Norton","popularity":0.3041,"profile_path":"/zIza521PCLBGrmJ9LmJLTbTGvg5.jpg"},{"character":"Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza","credit_id":"5dcfcb032866fa001886c712","order":712,"adult":false,"gender":2,"id":936227,"known_for_department":"Acting","name":"Bodie Olmos","original_name":"Bodie Olmos","popularity":1.1087,"profile_path":"/ajWu7wWy0TIspGHxUlgXTdAVveG.jpg"},{"character":"Dealino","credit_id":"5e24894b1bf2660014fb4e4c","order":715,"adult":false,"gender":2,"id":1216570,"known_for_department":"Acting","name":"Darcy Laurie","original_name":"Darcy Laurie","popularity":0.3192,"profile_path":"/qr6SWY9IXC5OfAz88z1z5MhiZkC.jpg"},{"character":"Hera Agathon","credit_id":"5e248cd35ed8e900176088e5","order":716,"adult":false,"gender":1,"id":2514774,"known_for_department":"Acting","name":"Iliana Gomez-Martinez","original_name":"Iliana Gomez-Martinez","popularity":0.0987,"profile_path":null}],"name":"Aislados en una corriente de estrellas","overview":"Los ingenieros trabajan a marchas forzadas para reparar el agujero provocado por el salto de Boomer. Un accidente, que se lleva las vidas de varios de los trabajadores, pone en evidencia el mal estado en el que se encuentra la nave. Por otro lado, un 'heavy rider' parte en busca de la pequeña Hera. Aunque todos coinciden en que la niña desempeña un papel muy importante en el futuro de humanos y cylon, Adama no está dispuesto a invertir más recursos en recuperarla. Starbuck, mientras tanto, explica a Baltar su descubrimiento en la Tierra y le entrega su chapa para que la analice y le dé una explicación. Y la Presidenta, cuyo estado físico ha empeorado notablemente desde que reanudó su tratamiento, pide a Adama que transfiera el mando a Galactica y desmonte la nave.","id":134255,"production_code":"","runtime":44,"season_number":4,"still_path":"/oA7y1ouXOmJKLcDSZGyUPoKIovJ.jpg","vote_average":7.5,"vote_count":22}